FOUNDER’S STORY
世界のレストラン、
すべてが選択肢に。
英語メニューのない名店も、 街角の小料理屋も。
写真 1 枚で、 文化と物語ごと、 母語で味わう。
MENU-PAAN があればもう大丈夫。
一緒に、 未だ見ぬ料理を探しに出ましょう。
MENU-PAAN — メニューの向こう側へ。
英語メニューのない名店も、 街角の小料理屋も。
写真 1 枚で、 文化と物語ごと、 母語で味わう。
MENU-PAAN があればもう大丈夫。
一緒に、 未だ見ぬ料理を探しに出ましょう。
MENU-PAAN — メニューの向こう側へ。
MENU-PAAN
世界105の国・地域に対応無料でお使いいただけます（一部有料）。
App Preview
Comparison
| MENU-PAAN | 一般的な 翻訳アプリ |
|
|---|---|---|
| 外国の料理名を自然な日本語に翻訳する | ||
| 手書き・毛筆・縦書きのメニューも読み取る | ||
| 外国語のメニューを、説明文を含めて表示 | ||
| 世界105の国・地域のメニューに対応 | ||
| 慣れない料理の参考画像を表示 | ||
| 好みに合わせたメニューのご提案 | ||
| 注文・お会計機能で、言葉いらずのレストラン体験 | ||
| お通し・チップなど、 国ごとの支払い慣習を事前に案内 | ||
| レストランでよく使うフレーズ集 | ||
| QR コードで同席者に共有 (相手はアプリ不要) | ||
| 過去のメニュー・感動した料理の記録 |
※ 一般的な翻訳アプリの機能について、 2026年7月時点で当社が比較したものです。 特定のサービスを指すものではありません。
CUSTOMER VOICES
月額サブスクリプションはありません。 必要なときに、 必要な分だけ。 — 旅行特化の都度課金。
有効期限なし
＋ Lite版（無料版）は期間中 使い放題
For Business
海外駐在員の福利厚生に。 旅行・ツアーパックの特典に。
MENU-PAAN は、 法人向けのご提供も承っております。
ご利用人数・ご用途に合わせたプランをご案内します。
まずはお気軽にご相談ください。
台湾のIT・アプリ情報サイト「電腦王阿達」にて、 MENU-PAAN をご紹介いただきました。
記事名（仮訳）：「海外でもう読めないメニューに悩まない！ MENU-PAAN は写真を撮ればAIがメニューを翻訳、店員への注文や苦手な食材の登録も」
iPhoneアプリ情報サイト「AppBank」にて、 MENU-PAAN をご紹介いただきました。
記事名：「海外メニューを写真で翻訳！ iPhoneアプリ『MENU-PAAN』が105の国と地域に対応、無料版も」
バージョン 2.3.3 を公開しました。はじめての方は、会員登録をしなくても完全版を1回お試しいただけるようになりました。iPhone Duoの閉じた画面で、起動時のロゴが画面の中央に表示されるようにしました。
FOUNDER’S STORY
写真 1 枚から、 旅は変わる。